Procarbazine Capsules
ما هذا الدواء؟
يعالج بروكاربازين سرطان الغدد الليمفاوية. وهو يعمل عن طريق إبطاء نمو الخلايا السرطانية.
يمكن استخدام هذا الدواء لأغراض أخرى؛ اسأل مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة.
أسماء العلامات التجارية المعروفة: Matulane
ما هي الأشياء التي يجب أن أخبر بها مقدم الرعاية الصحية قبل تناول هذا الدواء؟
- سيحتاجون إلي معرفة ما إذا كنت مصابًا بأي من هذه الحالات:
- العدوى، وخاصة العدوى الفيروسية، مثل جدري الماء، وقروح البرد، والهربس
- أمراض الكلى
- أمراض الكبد
- انخفاض مستويات خلايا الدم، مثل انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء، أو الصفائح الدموية، أو خلايا الدم الحمراء
- تعاطي التبغ
- رد فعل غير عادي أو حساسية تجاه بروكاربازين، أو أدوية أخرى، أو أطعمة، أو أصباغ، أو مواد حافظة
- الحمل أو محاولة الحمل
الرضاعة الطبيعية
كيف يجب عليّ استعمال هذا الدواء؟
تناول هذا الدواء بالفم مع كوب من الماء. تناوله بالشكل المحدد على ملصق الوصفة الطبية في نفس الوقت كل يوم. لا تتناوله بمعدل أكثر من المرات الموصوفة. استمر في تناوله ما لم يخبرك فريق رعايتك بالتوقف عن ذلك.
تحدث إلي فريق رعايتك بشأن استعمال هذا الدواء للأطفال. في حين أنه يمكن أن يوصف للأطفال لعلاج حالات محددة، إلا أنه يلزم اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
الجرعة الزائدة : إذا اعتقدت أنك تناولت كمية كبيرة جدًا من هذا الدواء، اتصل بمركز التحكم في السموم أو غرفة الطوارئ فورًا.ملاحظة: يستخدم هذا الدواء من أجلك أنت فقط. لا تشارك آخرين معك في تناول هذا الدواء.
ماذا لو تركت (نسيت) جرعة؟
إذا فاتتك جرعة، تناولها في أقرب وقت ممكن. إذا كان وقت جرعتك التالية قد أوشك أن يحل، فتناول تلك الجرعة فقط. لا تتناول جرعات مضاعفة أو إضافية.
ما هي الأشياء التي قد تتفاعل مع هذا الدواء؟
- لا تتناول هذا الدواء مع أي مما يلي:
- الكحول
- الشاي الأخضر
- فورازوليدون
- أيزونيازايد
- لينزوليد
- مُثبطات أكسيداز الأميني الأحادي (MAOI) مثل ماربلان، ونارديل، وبارنات
- أدوية علاج الحساسية، أو نزلات البرد، أو الاحتقان
- أدوية علاج الاكتئاب، أو القلق، أو حالات الصحة النفسية الأخرى
- أدوية الصداع النصفي
- بعض أدوية مرض باركنسون، مثل إنتاكابون، ليفودوبا، تولكابون
الأدوية المنشطة لعلاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD)، أو فقدان الوزن، أو للبقاء متيقظًا
- هذا الدواء يمكن أن يتفاعل أيضًا مع ما يلي:
- ديكستروميثورفان
- الأدوية التي تسبب النعاس قبل الخضوع لإجراء طبي
- الأدوية التي تزيد من مستويات خلايا الدم، مثل فيلجراستيم، بيغفيلغراستيم، سارغراموستيم
- أدوية تخدير الجلد أو الأنسجة الأخرى أثناء الخضوع لإجراء
- ميبيريدين
- بنتازوسين
- الفينوثيازينات، مثل كلوربرومازين، بروكلوربيرازين، ثيوريدازين
- فينيتوين
- ترامادول
- ترازودون
- التيرامين في بعض الأطعمة والمشروبات
اللقاحات
هذه القائمة قد لا تصف كل التفاعلات المحتملة. قم بإعطاء مقدم الرعاية الصحية قائمة بكل الأدوية أو الأعشاب أو الأدوية بدون وصفة أو المكملات الغذائية التي تستخدمها. أخبرهم أيضًا إذا كنت تدخن أو تشرب الكحول أو تستخدم عقارات غير قانونية. قد تتفاعل بعض العناصر مع دوائك.
ما الذي يجب عليّ ترقبه عند استعمال هذا الدواء؟
قم بزيارة فريق رعايتك لإجراء فحوص منتظمة على مدى تحسنك. هذا الدواء قد يجعلك تشعر بأنك متوعك صحيًا بشكل عام. ولا يعد هذا أمرًا غير شائع، لأن العلاج الكيماوي يمكن أن يؤثر على الخلايا السليمة كما يؤثر على الخلايا السرطانية. أبلغ عن أي آثار جانبية. استمر في فترة علاجك حتى لو كنت تشعر بالمرض ما لم يخبرك فريق رعايتك بالتوقف.
يمكن لهذا الدواء أن يتفاعل مع أطعمة معينة، والتي تحتوي على التيرامين. قد يؤدي الجمع بينهما إلى صداع شديد، أو ارتفاع في ضغط الدم، أو اضطراب في ضربات القلب، أو قد يتسبب في شعورك بالتوعك. من بين الأطعمة المحتوية على كمية كبيرة من تيرامين: الجبن القديم، أو اللحوم والأسماك (خاصة القديمة، أو المدخنة، أو المخللة، أو المعالجة مثل السجق المدخن، الپپروني، السلامي، السجق المخزن للصيف)، أو البيرة والمزر، أو البيرة الخالية من الكحول، أو النبيذ (خاصة الأحمر)، أو خمر الشِري الأسبانية، أو المشروب الكحولي القوي، أو الليكيور، أو الأفوكادو، أو الموز، أو التين، أو الزبيب، أو صوص الصويا، أو حساء فول الصويا، أو مستخلصات الخميرة/البروتين، أو التوفو، أو الفول أو قرون الفول، أو أي فاكهة ناضجة بشكلٍ زائد. اطلب من فريق رعايتك الحصول على قائمة كاملة بالأطعمة المحتوية على التيرامين. تجنب أيضًا المشروبات التي تحتوي على الكافيين، مثل الشاي، أو القهوة، أو الشوكولاتة، أو الكولا.
هذا الدواء قد يزيد من خطر إصابتك بعدوى. استشر فريق رعايتك إذا أصبت بحمّى، أو قشعريرة، أو التهاب الحلق، أو أعراض أخرى من أعراض البرد أو الإنفلونزا. لا تعالج نفسك بنفسك. حاول تجنب الاختلاط بالأشخاص المرضى.
هذا الدواء قد يزيد من خطورة إصابتك بالكدمات أو النزيف. اتصل بفريق رعايتك إذا لاحظت أي نزيف غير معتاد.
احذر غسل أسنانك أو تخليلها بخيط التنظيف أو استخدام خلالة الأسنان لأنك قد تعرض لعدوى أو نزيف بسهولة أكبر. أخبر طبيب أسنانك بأنك تتناول هذا الدواء عند القيام بأي إجراء على أسنانك.
تجنب تناول الأدوية التي تحتوي على الأسبرين، أو أسيتامينوفين، أو إيبوبروفين، أو نابروكسين، أو كيتوبروفين ما لم يوجهك فريق رعايتك لغير ذلك. هذه الأدوية قد تخفي الإصابة بالحمّى.
قد يؤثر هذا الدواء على التناسق الحركي، أو وقت رد الفعل، أو القدرة على الحكم على الأمور لديك. لا تقُد السيارة أو تشغل آلات حتى تعرف كيف يؤثر عليك هذا الدواء. اجلس من وضعية الاستلقاء أو قف ببطء لتقليل خطر نوبات الدوار أو الإغماء. قد يؤدي شرب الكحول مع هذا الدواء إلى زيادة خطر هذه الآثار الجانبية.
من الموصى به التوقف عن تدخين منتجات التبغ (مثل السجائر أو السيجار) أثناء تناول هذا الدواء. لأن تدخين منتجات التبغ قد يزيد من خطر تعرضك للإصابة بسرطان الرئة في المستقبل.
تحدثي إلى فريق رعايتك إذا كنت ترغبين في الحمل أو تعتقدين أنك حامل. قد يسبب هذا الدواء تشوهات خلقية خطيرة. تحدثي إلى فريق رعايتك حول وسائل منع الحمل الموثوقة.
لا ترضعي طفلك رضاعة طبيعية أثناء تناول هذا الدواء.
قد يسبب هذا الدواء العقم. تحدث إلى فريق رعايتك إذا كنت قلقًا بشأن خصوبتك.
إذا كنت في حاجة للخضوع لجراحة أو أي إجراء آخر، فأخبر فريق الرعاية بأنك تستخدم هذا الدواء.
وينبغي عليك أن تتأكد من حصولك على كمية كافية من فيتامين ب6 أثناء تناول هذا الدواء. ناقش الأطعمة والفيتامينات التي تتناولها مع فريق رعايتك.
ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن ألاحظها عند تلقي هذا الدواء؟
- الآثار الجانبية التي يجب أن تبلغ فريق رعايتك بها في أقرب وقت ممكن:
- تفاعلات الحساسية—الطفح الجلدي، الحكة، الأرتيكاريا (الشرى)، تورم الوجه أو الشفاه أو اللسان أو الحلق
- النزيف—البراز الدموي أو الأسود الذي يشبه القطران، تقيؤ الدم أو مادة بنية تشبه تفل القهوة، البول الأحمر أو البني الغامق، البقع الصغيرة الحمراء أو الأرجوانية على الجلد، الكدمات أو النزيف غير المعتادين
- العدوى—الحمى، القشعريرة، السعال، التهاب الحلق، الجروح التي لا تلتئم، الألم عند التبول أو صعوبة التبول، الشعور العام بعدم الراحة أو التوعك
- ألم، أو وخز، أو تنميل في اليدين أو القدمين
كدمات أو نزيف غير معتاد
- الآثار الجانبية التي لا تتطلب عادةً رعاية طبية (أبلغ فريق رعايتك إذا استمرت أو كانت مزعجة):
- الارتباك
- الإسهال
- الغثيان
- ألم، أو احمرار، أو تورم مع تقرحات داخل الفم أو الحلق
قيء
هذه القائمة قد لا تصف كل الآثار الجانبية المحتملة. اتصل بطبيبك للاستشارة الطبية عن الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لإدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) على الرقم .1-800-322-1088
أين يجب عليّ الاحتفاظ بدوائي؟
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
يُحفظ في درجة حرارة بين 15 و30 درجة مئوية (59 و86 درجة فهرنهايت). يجب حمايته من الضوء. حافظ على الحاوية محكمة الإغلاق. تخلص من أي دواء غير مستخدم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.
- للتخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها أو منتهية الصلاحية:
- خذ الدواء إلى أحد برامج إعادة الأدوية إلى المصنع. استشر الصيدلية أو جهات إنفاذ القانون للعثور على أحد الأماكن.
إذا لم تتمكن من إعادة الدواء، فاسألي الصيدلي أو فريق رعايتك عن كيفية التخلص من هذا الدواء بأمان.
ملاحظة: هذه الصحيفة عبارة عن ملخص: قد لا يغطي هذا الملخَّص كل المعلومات الممكنة. إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذا الدواء، تحدّث إلى الطبيب أو الصيدلي أو مقدم الرعاية الصحية.
