Procrit - Epoetin Alfa Injection

ما هذا الدواء؟

يعالج إيبويتين ألفا المستويات المنخفضة من خلايا الدم الحمراء (فقر الدم) الناتجة عن أمراض الكلى، أو العلاج الكيميائي، أو أدوية فيروس نقص المناعة البشرية. ويمكن استخدامه أيضًا في الأشخاص المعرضين لخطر فقدان الدم أثناء الجراحة. ويعمل عن طريق مساعدة جسمك على صنع المزيد من خلايا الدم الحمراء، مما يقلل الحاجة إلى نقل الدم.

يمكن استخدام هذا الدواء لأغراض أخرى؛ اسأل مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة.

أسماء العلامات التجارية المعروفة:‏ Epogen, Procrit, Retacrit

ما هي الأشياء التي يجب أن أخبر بها مقدم الرعاية الصحية قبل تناول هذا الدواء؟

• سيحتاجون إلي معرفة ما إذا كنت مصابًا بأي من هذه الحالات:
• جلطات الدم
• السرطان
• أمراض القلب
• ارتفاع ضغط الدم
• الخضوع لغسيل الكلى
• النوبات التشنجية
• السكتة الدماغية
• رد فعل غير عادي أو حساسية تجاه إيبويتين ألفا، أو الألبومين، أو الكحول البنزيلي، أو أدوية أخرى، أو أطعمة، أو أصباغ، أو مواد حافظة
• الحمل أو محاولة الحمل

الرضاعة الطبيعية

كيف يجب عليّ استعمال هذا الدواء؟

يُحقَن هذا الدواء في الوريد أو تحت الجلد. يتم إعطاؤه عادةً بواسطة فريق رعايتك في مستشفى أو عيادة. يمكن أيضًا إعطاؤه في المنزل.

إذا أحضرت هذا الدواء في البيت، سيتم توعيتك بكيفية إعداده وإعطائه. استعمله كما هو موصوف تمامًا. تناوله بالشكل المحدد على ملصق الوصفة الطبية في نفس الوقت كل يوم. استمر في تناوله ما لم يخبرك فريق رعايتك بالتوقف عن ذلك.

من المهم أن تضعي الحقن والإبر المستعملة في علبة خاصة للتخلص من الأدوات الحادة. لا تضعيها في صندوق قمامة. إذا لم يكن لديك علبة للأدوات الحادة، اتصلي بالصيدلي أو فريق رعايتك للحصول على واحدة.

سيقوم الصيدلي بإعطائك دليل طبي خاص عند صرف كل وصفة وعند إعادة صرفها. تأكد من قراءة هذه المعلومات بعناية في كل مرة.

تحدث إلي فريق رعايتك بشأن استعمال هذا الدواء للأطفال. في حين أن هذا الدواء يمكن أن يستخدم للأطفال الذين يبلغون من العمر 1 شهر فأكثر لعلاج حالات محددة، إلا أنه يلزم اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

الجرعة الزائدة : إذا اعتقدت أنك تناولت كمية كبيرة جدًا من هذا الدواء، اتصل بمركز التحكم في السموم أو غرفة الطوارئ فورًا.<br />ملاحظة: يستخدم هذا الدواء من أجلك أنت فقط. لا تشارك آخرين معك في تناول هذا الدواء.

ماذا لو تركت (نسيت) جرعة؟

إذا فاتتك جرعة، تناولها في أقرب وقت ممكن. إذا كان وقت جرعتك التالية قد أوشك أن يحل، فتناول تلك الجرعة فقط. لا تتناول جرعات مضاعفة أو إضافية.

ما هي الأشياء التي قد تتفاعل مع هذا الدواء؟

• داربيبيوتين ألفا

ميثوكسي بولي إيثيلين جليكول-إيبويتين بيتا

هذه القائمة قد لا تصف كل التفاعلات المحتملة. قم بإعطاء مقدم الرعاية الصحية قائمة بكل الأدوية أو الأعشاب أو الأدوية بدون وصفة أو المكملات الغذائية التي تستخدمها. أخبرهم أيضًا إذا كنت تدخن أو تشرب الكحول أو تستخدم عقارات غير قانونية. قد تتفاعل بعض العناصر مع دوائك.

ما الذي يجب عليّ ترقبه عند استعمال هذا الدواء؟

قم بزيارة فريق رعايتك لإجراء فحوص منتظمة على مدى تحسنك. افحص ضغط الدم بانتظام حسب الإرشادات. تعرَّف على ما يجب أن يكون عليه ضغط دمك ومتى يجب أن تتصل بفريق رعايتك. ستتم متابعة حالتك بعناية أثناء تلقي هذا الدواء.

قد تحتاج لإجراء اختبارات دم أثناء تناول هذا الدواء.

ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن ألاحظها عند تلقي هذا الدواء؟

• الآثار الجانبية التي يجب أن تبلغ فريق رعايتك بها في أقرب وقت ممكن:
• تفاعلات الحساسية—الطفح الجلدي، الحكة، الأرتيكاريا (الشرى)، تورم الوجه أو الشفاه أو اللسان أو الحلق
• جلطة دموية—ألم أو تورم أو سخونة في الساق، ضيق في التنفس، ألم في الصدر
• نوبة قلبية—ألم أو ضيق في الصدر أو الكتفين أو الذراعين أو الفك، الغثيان، ضيق التنفس، برودة الجلد أو رطوبته، الشعور بالإغماء أو خفة الرأس.
• ارتفاع في ضغط الدم
• الطفح، والحمّى، وتورم الغدد اللمفاوية
• احمرار، أو ظهور بثور، أو تقشر، أو ترهل في الجلد، بما في ذلك داخل الفم
• النوبات التشنجية

سكتة دماغية—خدر أو ضعف مفاجئ في الوجه أو الذراع أو الساق، صعوبة الكلام، الارتباك، صعوبة المشي، فقدان التوازن أو التناسق الحركي، دوار، صداع شديد، تغير في الرؤية

• الآثار الجانبية التي لا تتطلب عادةً رعاية طبية (أبلغ فريق رعايتك إذا استمرت أو كانت مزعجة):
• ألم العظام، أو المفاصل، أو العضلات
• سعال
• الصداع
• الغثيان

ألم، أو احمرار، أو تهيج في مكان الحقن

هذه القائمة قد لا تصف كل الآثار الجانبية المحتملة. اتصل بطبيبك للاستشارة الطبية عن الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لإدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) على الرقم ‎.1-800-322-1088‏‏‎

أين يجب عليّ الاحتفاظ بدوائي؟

يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

قم بتخزينه في الثلاجة. لا تجمده. لا ترج. يجب حمايته من الضوء. احتفظ بهذا الدواء في الحاوية الأصلية حتى تصبح مستعدًا لتناوله. انظر المنتج للحصول على معلومات التخزين. تخلص من أي دواء غير مستخدم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

• للتخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها أو منتهية الصلاحية:
• خذ الدواء إلى أحد برامج إعادة الأدوية إلى المصنع. استشر الصيدلية أو جهات إنفاذ القانون للعثور على أحد الأماكن.

إذا لم تتمكن من إعادة الدواء، فاسأل الصيدلي أو فريق الرعاية عن كيفية التخلص من الدواء بأمان.

ملاحظة: هذه الصحيفة عبارة عن ملخص: قد لا يغطي هذا الملخَّص كل المعلومات الممكنة. إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذا الدواء، تحدّث إلى الطبيب أو الصيدلي أو مقدم الرعاية الصحية.