Votrient - Pazopanib Tablets

ما هذا الدواء؟

يعالج بازوبانيب سرطان الكلى. ويمكن استخدامه أيضًا لعلاج الساركوما، وهو سرطان يحدث في العظام والأنسجة الضامة، مثل الدهون والعضلات والأوعية الدموية. وهو يعمل عن طريق منع البروتين الذي يتسبب في نمو الخلايا السرطانية وتكاثرها. ويساعد ذلك على إبطاء أو وقف انتشار الخلايا السرطانية.

يمكن استخدام هذا الدواء لأغراض أخرى؛ اسأل مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة.

أسماء العلامات التجارية المعروفة:‏ Votrient

ما هي الأشياء التي يجب أن أخبر بها مقدم الرعاية الصحية قبل تناول هذا الدواء؟

• سيحتاجون إلي معرفة ما إذا كنت مصابًا بأي من هذه الحالات:
• مشكلات النزيف
• الخضوع لجراحة الآن أو مؤخرًا (خلال 7 أيام)
• أمراض القلب
• ارتفاع ضغط الدم
• تاريخ من عدم انتظام ضربات القلب أو نظم القلب
• تاريخ من السكتة الدماغية
• أمراض الكبد
• أمراض الرئة أو التنفس، مثل الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن
• بروتين في البول
• مشاكل الغدة الدرقية
• رد فعل غير عادي أو حساسية تجاه بازوبانيب، أو أدوية أخرى، أو أطعمة، أو أصباغ، أو مواد حافظة
• إذا كنتِ امرأة حاملاً أو تسعين للحمل، أو إذا كنت رجلاً وكانت زوجتك حاملاً أو تسعى للحمل

الرضاعة الطبيعية

كيف يجب عليّ استعمال هذا الدواء؟

تناول هذا الدواء عن طريق الفم مع الماء. تناوله بالشكل المحدد على ملصق الوصفة الطبية في نفس الوقت كل يوم. لا تقطع هذا الدواء، أو تسحقه، أو تمضغه. ابلع الأقراص بالكامل. تناوله على معدة فارغة، قبل تناول الطعام بساعة على الأقل أو بعد تناول الطعام بساعتين على الأقل. استمر في تناوله ما لم يخبرك فريق رعايتك بالتوقف عن ذلك.

لا تتناول هذا الدواء مع عصير الجريب فروت.

سيقوم الصيدلي بإعطائك دليل طبي خاص عند صرف كل وصفة وعند إعادة صرفها. تأكد من قراءة هذه المعلومات بعناية في كل مرة.

تحدث إلي فريق رعايتك بشأن استعمال هذا الدواء للأطفال. فقد تكون هناك حاجة إلى توخي الحذر بشكل خاص.

الجرعة الزائدة : إذا اعتقدت أنك تناولت كمية كبيرة جدًا من هذا الدواء، اتصل بمركز التحكم في السموم أو غرفة الطوارئ فورًا.<br />ملاحظة: يستخدم هذا الدواء من أجلك أنت فقط. لا تشارك آخرين معك في تناول هذا الدواء.

ماذا لو تركت (نسيت) جرعة؟

إذا فاتتك جرعة، تناولها في أقرب وقت ممكن إلا إذا بقي أقل من 12 ساعة على موعد الجرعة التالية. إذا بقي أقل من 12 ساعة على موعد الجرعة التالية، فتجاوز الجرعة الفائتة. وتناول الجرعة التالية في الموعد المعتاد.

ما هي الأشياء التي قد تتفاعل مع هذا الدواء؟

• لا تتناول هذا الدواء مع أي مما يلي:
• سيسابريد
• درونيدارون
• فلوكونازول
• بيموزيد
• بوساكونازول
• ساكوينافير

ثيوريدازين

• هذا الدواء يمكن أن يتفاعل أيضًا مع ما يلي:
• مضادات حيوية معينة، مثل كلاريثروميسين
• بعض مضادات الفيروسات التي تعالج فيروس نقص المناعة البشرية أو التهاب الكبد
• أدوية معينة للعدوى الفطرية، مثل كيتوكونازول، إتراكونازول
• أدوية معينة للنوبات التشنجية، مثل كاربامازيبين، فينوباربيتال، فينيتوين
• الأدوية الأخرى التي تسبب تغيرات في نظم القلب

حاصرات أحماض المعدة، مثل لانسوبرازول، أوميبرازول، بانتوبرازول

هذه القائمة قد لا تصف كل التفاعلات المحتملة. قم بإعطاء مقدم الرعاية الصحية قائمة بكل الأدوية أو الأعشاب أو الأدوية بدون وصفة أو المكملات الغذائية التي تستخدمها. أخبرهم أيضًا إذا كنت تدخن أو تشرب الكحول أو تستخدم عقارات غير قانونية. قد تتفاعل بعض العناصر مع دوائك.

ما الذي يجب عليّ ترقبه عند استعمال هذا الدواء؟

ستتم متابعة حالتك بعناية أثناء تلقي هذا الدواء. قد تحتاج لإجراء اختبارات دم أثناء تناول هذا الدواء.

هذا الدواء قد يزيد من خطر إصابتك بعدوى. استشر فريق رعايتك إذا أصبت بحمّى، أو قشعريرة، أو التهاب الحلق، أو أعراض أخرى من أعراض البرد أو الإنفلونزا. لا تعالج نفسك بنفسك. حاول تجنب الاختلاط بالأشخاص المرضى.

هذا الدواء قد يزيد من خطورة إصابتك بالكدمات أو النزيف. اتصل بفريق رعايتك إذا لاحظت أي نزيف غير معتاد.

قبل إجراء الجراحة، تحدث إلى فريق رعايتك للتأكد من عدم وجود مشاكل. يمكن أن يزيد هذا الدواء من خطر ضعف التئام مكان الجراحة أو الجرح. ستحتاج إلى إيقاف هذا الدواء لمدة أسبوع واحد قبل الجراحة. بعد الجراحة، انتظر أسبوعين على الأقل قبل بدء تناول هذا الدواء من جديد. تأكد من التئام مكان الجراحة أو الجرح بدرجة كافية قبل بدء تناول هذا الدواء من جديد. تحدث إلى فريق رعايتك إذا كانت لديك أسئلة.

تحدثي إلى فريق رعايتك إذا كان من المحتمل أن تكوني حاملاً. قد تحدث تشوهات خلقية خطيرة إذا كنت تتناولين هذا الدواء أثناء الحمل أو إذا حدث الحمل خلال 2 أسابيع بعد آخر جرعة. ستحتاجين إلى أن تكون نتيجة اختبار الحمل سلبية قبل البدء في تناول هذا الدواء. يوصى باستخدام وسائل منع الحمل أثناء تناول هذا الدواء ولمدة 2 أسابيع بعد آخر جرعة. يمكن لفريق رعايتك مساعدتك في العثور على الخيار المناسب لك.

إذا كانت زوجتك قادرة على الحمل، استخدم الواقي أثناء ممارسة الجنس خلال الفترة التي تتناول فيها هذا الدواء ولمدة أسبوعين بعد آخر جرعة منه.

لا ترضعي رضاعة طبيعية أثناء تناولكِ لهذا الدواء ولمدة أسبوعين بعد آخر جرعة منه.

قد يسبب هذا الدواء العقم. تحدث إلى فريق رعايتك إذا كنت قلقًا بشأن خصوبتك.

ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن ألاحظها عند تلقي هذا الدواء؟

• الآثار الجانبية التي يجب أن تبلغ فريق رعايتك بها في أقرب وقت ممكن:
• تفاعلات الحساسية—الطفح الجلدي، الحكة، الأرتيكاريا (الشرى)، تورم الوجه أو الشفاه أو اللسان أو الحلق
• النزيف—البراز الدموي أو الأسود الذي يشبه القطران، تقيؤ الدم أو مادة بنية تشبه تفل القهوة، البول الأحمر أو البني الغامق، البقع الصغيرة الحمراء أو الأرجوانية على الجلد، الكدمات أو النزيف غير المعتادين
• جلطة دموية—ألم أو تورم أو سخونة في الساق، ضيق في التنفس، ألم في الصدر
• السعال الجاف، أو ضيق التنفس، أو صعوبة التنفس
• نوبة قلبية—ألم أو ضيق في الصدر أو الكتفين أو الذراعين أو الفك، الغثيان، ضيق التنفس، برودة الجلد أو رطوبته، الشعور بالإغماء أو خفة الرأس.
• فشل القلب—ضيق التنفس، تورم الكاحلين أو القدمين أو اليدين، زيادة الوزن المفاجئة، الضعف أو التعب غير المعتاد.
• التغيرات في نظم القلب—سرعة ضربات القلب أو عدم انتظام ضربات القلب، الدوار، الشعور بالإغماء أو خفة الرأس، الألم في الصدر، صعوبة التنفس
• ارتفاع في ضغط الدم
• العدوى—الحمى، القشعريرة، السعال، التهاب الحلق، الجروح التي لا تلتئم، الألم عند التبول أو صعوبة التبول، الشعور العام بعدم الراحة أو التوعك
• إصابة الكلى—نقص كمية البول، تورم الكاحلين أو اليدين أو القدمين
• إصابة الكبد—الألم في الجزء العلوي الأيمن من البطن، فقدان الشهية، الغثيان، البراز فاتح اللون، البول الأصفر الغامق أو البني، اصفرار الجلد أو العينين، الضعف أو التعب غير المعتاد
• انخفاض مستويات هرمون الغدة الدرقية (قصور الغدة الدرقية)—الضعف أو التعب غير المعتاد، زيادة الحساسية للبرد، الإمساك، تساقط الشعر، جفاف الجلد، زيادة الوزن، الشعور بالاكتئاب
• الارتفاع الشديد في ضغط الدم—الصداع المفاجئ الشديد، الغثيان، القيء، تيبس الرقبة، سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها
• ألم المعدة الشديد، أو الذي لا يزول، أو الذي يزداد سوءًا
• سكتة دماغية—خدر أو ضعف مفاجئ في الوجه أو الذراع أو الساق، صعوبة الكلام، الارتباك، صعوبة المشي، فقدان التوازن أو التناسق الحركي، دوار، صداع شديد، تغير في الرؤية
• الصداع المفاجئ والشديد، الارتباك، تغير الرؤية، النوبات التشنجية، والتي قد تكون علامات لمتلازمة الاعتلال الدماغي الخلفي العكوس (PRES)
• فرفرية نقص الصفيحات التخثرية المكتسبة (TTP)—البقع الأرجوانية على الجلد أو داخل الفم، الجلد الشاحب، اصفرار الجلد أو العينين، الضعف أو التعب غير المعتاد، الحمى، ضربات القلب السريعة أو غير المنتظمة، الارتباك، التغير في الرؤية، صعوبة التحدث، صعوبة المشي

متلازمة تحلل الورم (TLS) — الغثيان، القيء، الإسهال، انخفاض كمية البول، البول الداكن، الضعف أو التعب غير المعتاد، الارتباك، ألم أو تقلصات العضلات، سرعة ضربات القلب أو عدم انتظامها، ألم المفاصل

• الآثار الجانبية التي لا تتطلب عادةً رعاية طبية (أبلغ فريق رعايتك إذا استمرت أو كانت مزعجة):
• ألم العظام
• التغيرات في لون الشعر
• الإسهال
• الإعياء
• فقد الشهية مع نقص الوزن
• ألم العضلات

الغثيان

هذه القائمة قد لا تصف كل الآثار الجانبية المحتملة. اتصل بطبيبك للاستشارة الطبية عن الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لإدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) على الرقم ‎.1-800-322-1088‏‏‎

أين يجب عليّ الاحتفاظ بدوائي؟

يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

يُحفظ في درجة حرارة الغرفة بين 20 و25 درجة مئوية (68 و77 درجة فهرنهايت). تخلص من أي دواء غير مستخدم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

• للتخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها أو منتهية الصلاحية:
• خذ الدواء إلى أحد برامج إعادة الأدوية إلى المصنع. استشر الصيدلية أو جهات إنفاذ القانون للعثور على أحد الأماكن.

إذا لم تتمكن من إعادة الدواء، فتحقق من الملصق أو نشرة العبوة لمعرفة ما إذا كان يجب التخلص من الدواء في القمامة أو سكبه في المرحاض. وإذا لم تكن متأكدًا، اسأل فريق رعايتك. إذا كان من الآمن إلقاؤه في سلة المهملات، فأخرج الدواء من الحاوية. اخلط الدواء مع فضلات القطط، أو التراب، أو تفل القهوة، أو أي مادة أخرى غير مرغوب فيها. ضع الخليط في كيس أو وعاء وأغلقه بإحكام. ضعه في سلة المهملات.

ملاحظة: هذه الصحيفة عبارة عن ملخص: قد لا يغطي هذا الملخَّص كل المعلومات الممكنة. إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذا الدواء، تحدّث إلى الطبيب أو الصيدلي أو مقدم الرعاية الصحية.