Xeloda - Capecitabine Tablets
ما هذا الدواء؟
يعالج كابيسيتابين بعض أنواع السرطان. وهو يعمل عن طريق إبطاء نمو الخلايا السرطانية.
يمكن استخدام هذا الدواء لأغراض أخرى؛ اسأل مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة.
أسماء العلامات التجارية المعروفة: Xeloda
ما هي الأشياء التي يجب أن أخبر بها مقدم الرعاية الصحية قبل تناول هذا الدواء؟
- سيحتاجون إلي معرفة ما إذا كنت مصابًا بأي من هذه الحالات:
- نقص إنزيم نازعة هيدروجين ثنائي هيدرو بيريميدين (DPD)
- أمراض القلب
- أمراض الكلى
- أمراض الكبد
- نقص مستويات خلايا الدم (خلايا الدم البيضاء، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية)
- تناول دواء يعالج أو يقي من الجلطات الدموية
- رد فعل غير عادي أو حساسية تجاه كابيسيتابين، أو فلورويوراسيل، أو أدوية أخرى، أو أطعمة، أو أصباغ، أو مواد حافظة
- إذا كنتِ امرأة حاملاً أو تسعين للحمل، أو إذا كنت رجلاً وكانت زوجتك حاملاً أو تسعى للحمل
الرضاعة الطبيعية
كيف يجب عليّ استعمال هذا الدواء؟
تناولي هذا الدواء عن طريق الفم مع الماء. تناوليه حسب التوجيهات الواردة على ملصق الوصفة الطبية. لا تقطعي هذا الدواء، أو تسحقيه، أو تمضغيه. ابلعي الأقراص بالكامل. تناوله في غضون 30 دقيقة بعد الوجبة. قد يغير فريق رعايتك جرعتك أو يطلب منك التوقف عن تناول هذا الدواء إذا ظهرت لديك آثار جانبية. لا تغير جرعتك أو تتوقف عن تناول أدوية الربو الأخرى ما لم يطلب منك فريق رعايتك ذلك.
يتم تناول هذا الدواء في دورات. وستكون هناك أيام لا تتناوله بها. تحدث إلى فريق رعايتك إذا كانت لديك أسئلة حول موعد تناول دوائك. من المهم جدًا اتباع الجدول الزمني المحدد. فتناوله أكثر من الجرعة الموصوفة، قد يسبب آثارًا جانبية خطيرة.
التعامل مع هذا الدواء قد يكون ضارًا. ارتدِ قفازات عند لمس الدواء أو الزجاجة. تحدث إلى فريق رعايتك حول كيفية التعامل مع هذا الدواء. قد يتم تطبيق تعليمات خاصة.
تحدث إلي فريق رعايتك بشأن استعمال هذا الدواء للأطفال. فقد تكون هناك حاجة إلى توخي الحذر بشكل خاص.
قد يحدث لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر رد فعل أقوى.
الجرعة الزائدة : إذا اعتقدت أنك تناولت كمية كبيرة جدًا من هذا الدواء، اتصل بمركز التحكم في السموم أو غرفة الطوارئ فورًا.ملاحظة: يستخدم هذا الدواء من أجلك أنت فقط. لا تشارك آخرين معك في تناول هذا الدواء.
ماذا لو تركت (نسيت) جرعة؟
إذا فوّت جرعة، فتَخَطَّ تلك الجرعة. وتناول جرعتك التالية في موعدك المعتاد. ولا تتناول جرعة إضافية أو جرعتين في نفس الوقت من أجل تعويض الجرعة الفائتة.
ما هي الأشياء التي قد تتفاعل مع هذا الدواء؟
- ألوبيورينول
- الأسبرين والأدوية المماثلة للأسبرين
- سيكلوسبورين
- مدرات البول
- حمض الفوليك
- ليوكوفورين
- بعض أدوية العدوى مثل أسيكلوفير، أدوفوفير، أمفوتيريسين ب، باسيتراسين، سيدوفوفير، فوسكارنيت، جانسيكلوفير، جنتاميسين، بينتاميدين، فانكوميسين
- مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAID)، وهي أدوية لعلاج الألم والالتهاب، مثل إيبوبروفين أو نابروكسين
- باميدرونات
- فينيتوين
- وارفارين
حمض الزوليدرونيك
هذه القائمة قد لا تصف كل التفاعلات المحتملة. قم بإعطاء مقدم الرعاية الصحية قائمة بكل الأدوية أو الأعشاب أو الأدوية بدون وصفة أو المكملات الغذائية التي تستخدمها. أخبرهم أيضًا إذا كنت تدخن أو تشرب الكحول أو تستخدم عقارات غير قانونية. قد تتفاعل بعض العناصر مع دوائك.
ما الذي يجب عليّ ترقبه عند استعمال هذا الدواء؟
قم بزيارة فريق رعايتك لإجراء فحوص منتظمة لمعرفة مدى تحسنك. أبلغ عن أي آثار جانبية. استمر في خطة علاجك حتى لو ظهرت عليك آثار جانبية ما لم يخبرك فريق رعايتك بالتوقف.
هذا الدواء قد يجعلك تشعر بأنك متوعك صحيًا بشكل عام. ولا يعد هذا أمرًا غير شائع مع الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان. أبلغ عن أي آثار جانبية. استمر في فترة علاجك حتى لو كنت تشعر بالمرض ما لم يخبرك فريق رعايتك بالتوقف.
قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم أثناء تناولك لهذا الدواء.
هذا الدواء يمكن أن يسبب آثارًا جانبية خطيرة. الأشخاص الذين لديهم متغير في جين DPYD معرضون لخطر أعلى للآثار الجانبية الخطيرة التي يمكن أن تحدث في وقت مبكر أثناء العلاج. المتغيّر هو تغيير في الشفرة الجينية عن الشفرة الموجودة عند أغلب الأشخاص. قد يُجري لك فريق رعايتك اختبارًا للكشف عنه قبل بدء تناول هذا الدواء. تحدث إلى فريق رعايتك على الفور إذا كان لديك أعراض شديدة من ألم أو احمرار أو تورم مع تقرحات داخل الفم أو الحلق؛ إسهال؛ حمى، قشعريرة، سعال؛ ارتباك، صعوبة في الكلام؛ فقدان التوازن، صعوبة في المشي؛ مشاكل في الذاكرة أو التركيز.
قد يؤدي تناول هذا الدواء مع مسيلات الدم إلى زيادة خطر حدوث نزيف. تحدث مع فريق رعايتك حول جميع الأدوية، والفيتامينات، والمكملات التي تتناولها. إذا كنت بحاجة إلى تناول مسيل للدم، فقد يفحص فريق الرعايتك دمك بصورة أكثر تكرارًا خلال فترة العلاج وبعدها. تحدث إلى فريق رعايتك على الفور إذا كان لديك براز أسود شبيه بالقطران، أو إذا كان لديك كدمات أو نزيف غير عاديين، أو بول أحمر أو بني غامق، أو قيء دموي.
هذا الدواء قد يزيد من خطر إصابتك بعدوى. استشر فريق رعايتك إذا أصبت بحمّى، أو قشعريرة، أو التهاب الحلق، أو أعراض أخرى من أعراض البرد أو الإنفلونزا. لا تعالج نفسك بنفسك. حاول تجنب الاختلاط بالأشخاص المرضى.
تجنب تناول الأدوية التي تحتوي على الأسبرين، أو أسيتامينوفين، أو أيبوبروفين، أو نابروكسين، أو كيتوبروفين ما لم يوجهك فريق رعايتك لغير ذلك. قد تخفي هذه الأدوية الإصابة بالحمّى.
توخّ الحذر في أثناء غسل أسنانك، أو تخليلها بخيط التنظيف، أو استخدام خلة الأسنان لأنك قد تتعرض لعدوى أو نزيف بسهولة أكبر. أخبر طبيب أسنانك بأنك تتناول هذا الدواء عند الخضوع لأي إجراء على أسنانك.
تحدث إلى فريق رعايتك إذا كنت لا تشعر برغبة في تناول الطعام أو الشراب، أو إذا أصبت بالغثيان، أو القيء، أو الإسهال. من المهم الحفاظ على ترطيب جسمك أثناء تناول هذا الدواء. قد يسبب فقدان الكثير من سوائل الجسم آثارًا جانبية خطيرة.
قد يسبب هذا الدواء ردود فعل خطيرة على الجلد. ويمكن أن تحدث بعد أسابيع إلى شهور من بدء الدواء. تحدث إلى فريق رعايتك على الفور إذا أصبت بحمّى أو أعراض تشبه أعراض الإنفلونزا مع طفح جلدي. قد يكون الطفح الجلدي أحمر أو أرجواني اللون ثم يتحول إلى بثور أو تقشر للجلد. قد تلاحظ أيضًا طفحًا جلديًا أحمر اللون مع تورم في الوجه، أو الشفتين، أو الغدد الليمفاوية في رقبتك أو تحت ذراعيك.
يجب التحدث إلى فريق رعايتك إذا كان من الممكن أن تكوني حاملاً، أو إذا كانت زوجتك يمكن أن تكون حاملاً. قد تحدث آثار جانبية خطيرة على الجنين إذا كنت تتناولين هذا الدواء أثناء الحمل أو إذا حدث الحمل خلال 6 أشهر بعد آخر جرعة منه. ستحتاجين إلى أن تكون نتيجة اختبار الحمل سلبية قبل البدء في تناول هذا الدواء. يوصى باستخدام وسائل منع الحمل أثناء تناول هذا الدواء ولمدة 6 أشهر بعد الجرعة الأخيرة. يمكن لفريق رعايتك مساعدتك في العثور على الخيار المناسب لك.
إذا كانت زوجتك قادرة على الحمل، استخدم الواقي أثناء ممارسة الجنس خلال الفترة التي تتناول فيها هذا الدواء ولمدة 3 أشهر بعد الجرعة الأخيرة.
لا ترضعي رضاعة طبيعية أثناء تناولكِ لهذا الدواء ولمدة أسبوع واحد بعد آخر جرعة منه.
قد يسبب هذا الدواء العقم. تحدث إلى فريق رعايتك إذا كنت قلقًا بشأن خصوبتك.
ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن ألاحظها عند تلقي هذا الدواء؟
- الآثار الجانبية التي يجب أن تبلغ فريق رعايتك بها في أقرب وقت ممكن:
- ردود الفعل التحسسية أو الوذمة الوعائية—الطفح الجلدي، الحكة أو الشرى (الأرتيكاريا)، التورم في الوجه أو العينين أو الشفتين أو اللسان أو الذراعين أو الساقين، صعوبة البلع أو التنفس
- الجفاف—زيادة العطش، جفاف الفم، الشعور بالإغماء أو خفة الرأس، الصداع، البول الأصفر الغامق أو البني
- نوبة قلبية—ألم أو ضيق في الصدر أو الكتفين أو الذراعين أو الفك، الغثيان، ضيق في التنفس، برودة الجلد أو رطوبته، الشعور بالإغماء أو خفة الرأس
- فشل القلب—ضيق التنفس، تورم الكاحلين أو القدمين أو اليدين، زيادة الوزن المفاجئة، الضعف أو التعب غير المعتادين
- التغيرات في نظم القلب—سرعة ضربات القلب أو عدم انتظام ضربات القلب، الدوار، الشعور بالإغماء أو خفة الرأس، الألم في الصدر، صعوبة التنفس
- العدوى—الحمى، القشعريرة، السعال، التهاب الحلق، الجروح التي لا تلتئم، الألم عند التبول أو صعوبة التبول، الشعور العام بعدم الراحة أو التوعك
- إصابة الكلى—انخفاض كمية البول، تورم الكاحلين أو اليدين أو القدمين
- إصابة الكبد—الألم في الجزء العلوي الأيمن من البطن، فقدان الشهية، الغثيان، البراز فاتح اللون، البول الأصفر الغامق أو البني، اصفرار الجلد أو العينين، الضعف أو التعب غير المعتادين
- انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء—الضعف أو التعب غير المعتادين، الدوار، الصداع، صعوبة التنفس
- ألم، أو احمرار، أو تورم مع تقرحات داخل الفم أو الحلق
- الألم أو الوخز أو التنميل في اليدين أو القدمين، ضعف العضلات، التغير في الرؤية، الارتباك أو صعوبة التحدث، فقدان التوازن أو التناسق الحركي، صعوبة المشي، النوبات التشنجية
- احمرار، أو بثور، أو تقشر، أو ترهل في الجلد، بما في ذلك داخل الفم
- الاحمرار، والتورم، والبثور في الجلد على اليدين والقدمين
- الكدمات أو النزيف غير المعتادين
إسهال شديد أو مستمر
- الآثار الجانبية التي لا تتطلب عادةً رعاية طبية (أبلغ فريق رعايتك بها إذا استمرت أو كانت مزعجة):
- الإعياء
- الغثيان
- ألم المعدة
قيء
هذه القائمة قد لا تصف كل الآثار الجانبية المحتملة. اتصل بطبيبك للاستشارة الطبية عن الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لإدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) على الرقم .1-800-322-1088
أين يجب عليّ الاحتفاظ بدوائي؟
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
يُحفظ في درجة حرارة الغرفة بين 20 و25 درجة مئوية (68 و77 درجة فهرنهايت). حافظ على الحاوية محكمة الإغلاق. تخلص من أي دواء غير مستخدم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.
- للتخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها أو منتهية الصلاحية:
- خذ الدواء إلى أحد برامج إعادة الأدوية إلى المصنع. استشر الصيدلية أو جهات إنفاذ القانون للعثور على أحد الأماكن.
إذا لم تتمكن من إعادة الدواء، فاسألي الصيدلي أو فريق رعايتك عن كيفية التخلص من هذا الدواء بأمان.
ملاحظة: هذه الصحيفة عبارة عن ملخص: قد لا يغطي هذا الملخَّص كل المعلومات الممكنة. إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذا الدواء، تحدّث إلى الطبيب أو الصيدلي أو مقدم الرعاية الصحية.
