Yondelis - Trabectedin Injection
ما هذا الدواء؟
يعالج ترابكتيدين الساركوما، وهو سرطان يحدث في العظام والأنسجة الضامة، مثل الدهون والعضلات والأوعية الدموية. وهو يعمل عن طريق إبطاء نمو الخلايا السرطانية.
يمكن استخدام هذا الدواء لأغراض أخرى؛ اسأل مقدم الرعاية الصحية أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة.
أسماء العلامات التجارية المعروفة: Yondelis
ما هي الأشياء التي يجب أن أخبر بها مقدم الرعاية الصحية قبل تناول هذا الدواء؟
- سيحتاجون إلي معرفة ما إذا كنت مصابًا بأي من هذه الحالات:
- أمراض القلب
- أمراض الكلى
- أمراض الكبد
- رد فعل غير عادي أو حساسية تجاه ترابكتيدين، أو أدوية أخرى، أو أطعمة، أو أصباغ، أو مواد حافظة
- إذا كنتِ حاملاً أو تسعين للحمل، أو إذا كنت رجلاً وكانت زوجتك حاملاً أو تسعى للحمل
الرضاعة الطبيعية
كيف يجب عليّ استعمال هذا الدواء؟
يُحقن هذا الدواء في الوريد. يتم إعطاءه بواسطة فريق رعايتك في مستشفى أو عيادة.
وستُعطِى دليلاً طبيًا خاصًا قبل كل علاج. تأكد من قراءة هذه المعلومات بعناية في كل مرة.
تحدث إلي فريق رعايتك بشأن استعمال هذا الدواء للأطفال. فقد تكون هناك حاجة إلى توخي الحذر بشكل خاص.
الجرعة الزائدة : إذا اعتقدت أنك تناولت كمية كبيرة جدًا من هذا الدواء، اتصل بمركز التحكم في السموم أو غرفة الطوارئ فورًا.ملاحظة: يستخدم هذا الدواء من أجلك أنت فقط. لا تشارك آخرين معك في تناول هذا الدواء.
ماذا لو تركت (نسيت) جرعة؟
حافظ على مواعيد جرعات المتابعة. من المهم ألا تفوّت جرعتك. اتصل بفريق رعايتك إذا كنت غير قادر على المحافظة على أحد المواعيد.
ما هي الأشياء التي قد تتفاعل مع هذا الدواء؟
- الأدوية المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية أو الإيدز
- بوسيبريفير
- مضادات حيوية معينة، مثل كلاريثروميسين، تيليثرومايسين
- أدوية معينة لعدوى الفطريات مثل كيتوكونازول، إتراكونازول، بوساكونازول، فوريكونازول
- أدوية معينة للنوبات التشنجية، مثل كاربامازيبين، فينوباربيتال، فينيتوين
- كونيفابتان
- عصير الجريب فروت
- نيفازودون
- ريفامبين
- نبتة سانت جونز
تيلابريفير
هذه القائمة قد لا تصف كل التفاعلات المحتملة. قم بإعطاء مقدم الرعاية الصحية قائمة بكل الأدوية أو الأعشاب أو الأدوية بدون وصفة أو المكملات الغذائية التي تستخدمها. أخبرهم أيضًا إذا كنت تدخن أو تشرب الكحول أو تستخدم عقارات غير قانونية. قد تتفاعل بعض العناصر مع دوائك.
ما الذي يجب عليّ ترقبه عند استعمال هذا الدواء؟
ستتم متابعة حالتك بعناية أثناء تلقي هذا الدواء. هذا الدواء قد يجعلك تشعر بأنك متوعك صحيًا بشكل عام. ولا يعد هذا أمرًا غير شائع في الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان. أبلغ عن أي آثار جانبية. استمر في فترة علاجك حتى لو كنت تشعر بالمرض ما لم يخبرك فريق رعايتك بالتوقف.
قد يسبب هذا الدواء ردود فعل تحسسية خطيرة. لتقليل المخاطر، قد يعطيك فريق رعايتك أدوية أخرى لتتناولها قبل تلقي هذا الدواء. اتبع إرشادات فريق رعايتك.
قد تحتاج إلى إجراء اختبارات دم أثناء تناولك لهذا الدواء.
هذا الدواء قد يزيد من خطر إصابتك بعدوى. استشر فريق رعايتك إذا أصبت بحمّى، أو قشعريرة، أو التهاب الحلق، أو أعراض أخرى من أعراض البرد أو الإنفلونزا. لا تعالج نفسك بنفسك. حاول تجنب الاختلاط بالأشخاص المرضى.
تجنب تناول الأدوية التي تحتوي على الأسبرين، أو أسيتامينوفين، أو أيبوبروفين، أو نابروكسين، أو كيتوبروفين ما لم يوجهك فريق رعايتك لغير ذلك. قد تخفي هذه الأدوية الإصابة بالحمّى.
توخّ الحذر في أثناء غسل أسنانك، أو تخليلها بخيط التنظيف، أو استخدام خلة الأسنان لأنك قد تتعرض لعدوى أو نزيف بسهولة أكبر. أخبر طبيب أسنانك بأنك تتناول هذا الدواء عند الخضوع لأي إجراء في أسنانك.
قد يطلب منك فريق رعايتك التوقف عن تناول هذا الدواء إذا ظهرت لديك مشاكل في العضلات. إذا لم تختف مشاكل العضلات بعد التوقف عن تناول هذا الدواء، فتواصل مع فريق رعايتك.
يجب التحدث إلى فريق رعايتك إذا كان من الممكن أن تكوني حاملاً، أو إذا كانت زوجتك يمكن أن تكون حاملاً. قد تحدث آثار جانبية خطيرة على الجنين إذا كنت تتناولين هذا الدواء أثناء الحمل أو إذا حدث الحمل خلال 8 أشهر بعد آخر جرعة منه. ستحتاجين إلى أن تكون نتيجة اختبار الحمل سلبية قبل البدء في تناول هذا الدواء. يوصى باستخدام وسائل منع الحمل أثناء تناول هذا الدواء ولمدة 8 أشهر بعد آخر جرعة منه. يمكن لفريق رعايتك مساعدتك في العثور على الخيار المناسب لك.
إذا كانت زوجتك قادرة على الحمل، استخدم الواقي أثناء ممارسة الجنس خلال الفترة التي تتناول فيها هذا الدواء ولمدة 5 أشهر بعد الجرعة الأخيرة.
لا ترضعي رضاعة طبيعية أثناء تناولكِ لهذا الدواء ولمدة 3 أشهر بعد آخر جرعة منه.
قد يسبب هذا الدواء العقم. تحدث إلى فريق رعايتك إذا كنت قلقًا بشأن خصوبتك.
ما هي الآثار الجانبية التي يمكن أن ألاحظها عند تلقي هذا الدواء؟
- الآثار الجانبية التي يجب أن تبلغ فريق رعايتك بها في أقرب وقت ممكن:
- تفاعلات الحساسية—الطفح الجلدي، الحكة، الأرتيكاريا (الشرى)، تورم الوجه أو الشفاه أو اللسان أو الحلق
- متلازمة تسرب الشعيرات الدموية — الألم في المعدة أو العضلات، الضعف أو التعب غير المعتاد، الشعور بالإغماء أو الدوار، انخفاض كمية البول، تورم الكاحلين أو اليدين أو القدمين، صعوبة التنفس
- فشل القلب—ضيق التنفس، تورم الكاحلين أو القدمين أو اليدين، زيادة الوزن المفاجئة، الضعف أو التعب غير المعتاد.
- العدوى—الحمى، القشعريرة، السعال، التهاب الحلق، الجروح التي لا تلتئم، الألم عند التبول أو صعوبة التبول، الشعور العام بعدم الراحة أو التوعك
- إصابة الكبد—الألم في الجزء العلوي الأيمن من البطن، فقدان الشهية، الغثيان، البراز فاتح اللون، البول الأصفر الغامق أو البني، اصفرار الجلد أو العينين، الضعف أو التعب غير المعتاد
- إصابة العضلات—ضعف أو إرهاق غير عادي، ألم العضلات، بول أصفر غامق أو بني، نقص كمية البول
تورم مؤلم، أو سخونة أو احمرار الجلد، أو البثور، أو التقرحات في موقع التسريب
- ألم المعدة، أو الضعف أو التعب غير المعتاد، أو الغثيان، أو القيء، أو الإسهال، أو الحمى التي تستمر لفترة أطول من المتوقع
كدمات أو نزيف غير معتاد
- الآثار الجانبية التي لا تتطلب عادةً رعاية طبية (أبلغ فريق رعايتك إذا استمرت أو كانت مزعجة):
- إمساك
- الإسهال
- الإعياء
- الصداع
- فقدان الشهية
- الغثيان
قيء
هذه القائمة قد لا تصف كل الآثار الجانبية المحتملة. اتصل بطبيبك للاستشارة الطبية عن الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لإدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) على الرقم .1-800-322-1088
أين يجب عليّ الاحتفاظ بدوائي؟
يُعطى هذا الدواء في مستشفى أو عيادة. لن يتم تخزينه في المنزل.
ملاحظة: هذه الصحيفة عبارة عن ملخص: قد لا يغطي هذا الملخَّص كل المعلومات الممكنة. إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذا الدواء، تحدّث إلى الطبيب أو الصيدلي أو مقدم الرعاية الصحية.
