Chemocare.com
Cuidado Durante La Quimioterapia Y M�s All�
Nombre genérico: Flutamida
Nombre comercial: Eulexin ®
Tipo de fármaco:
La Eulexin es una terapia hormonal. Se clasifica como "antiandrógeno".
Puede administrarse en combinación con un "agonista de la LHRH", otro tipo de terapia
hormonal. (Para obtener más detalles, vea más abajo la sección "Cómo actúa la Flutamida").
Para qué se utiliza la Eulexin:
- El tratamiento con Eulexin es para hombres con cáncer de próstata avanzado
en estadio D2, con presencia de metástasis (diseminación del cáncer) en otras áreas
del cuerpo.
Nota: si se ha aprobado un fármaco para un uso, los médicos pueden decidir utilizar
este mismo fármaco para tratar otros problemas, si creen que podría ser útil.
Cómo se administra la Eulexin:
- La Eulexin se toma por vía oral en forma de cápsulas.
- Es posible abrir la cápsula y mezclar el contenido con una comida suave, como puré
de manzana. No se recomienda mezclarla con líquidos.
- La dosis diaria debe administrarse a intervalos regulares durante el día (por ejemplo,
tres veces al día cada 8 horas).
- Usualmente se comienza a la misma hora en que se inicia el tratamiento con LHRH.
- En algunos casos (p.ej. metástasis de la médula espinal), se comenzará el tratamiento
con Eulexin aproximadamente de 5 a 7 días antes de recibir el agonista de la
LHRH. Esto se hace con el objetivo de bloquear la "llamarada" o el aumento
de testosterona que sucede después de la administración del agonista de la LHRH.
- La cantidad de Eulexin que recibe depende de muchos factores. Su médico
determinará la dosis exacta para usted y el calendario de administración del fármaco.
Efectos secundarios de la Eulexin:
Aspectos importantes que debe recordar acerca de los efectos secundarios de la Eulexin:
- La mayoría de las personas no experimenta todos los efectos secundarios mencionados.
- Los efectos secundarios suelen ser predecibles en cuanto a su aparición y duración.
* Casi siempre son reversibles y desaparecerán cuando finalice el tratamiento.
- Existen muchas opciones para ayudar a minimizar o prevenir los efectos secundarios.
- No existe relación entre la presencia o la gravedad de los efectos secundarios y
la efectividad de la Eulexin.
Los siguientes efectos secundarios son comunes (es decir, tienen una incidencia
mayor del 30%) en los pacientes que reciben Eulexin:
Los siguientes efectos secundarios son menos frecuentes en los pacientes
que reciben Eulexin (incidencia de entre 10% y 29%):
- Náuseas y vómitos
- Aumento en las mediciones de los análisis sanguíneos de función hepática. Estos
vuelven a los valores normales una vez que se interrumpe el tratamiento
- Decoloración amarillo-verdosa de la orina
No se mencionan todos los efectos secundarios. Algunos que son infrecuentes (cuya
incidencia es menor de 10% de los pacientes) no figuran aquí. Sin embargo, no deje
de informar a su proveedor de atención médica si experimenta algún síntoma inusual.
Cuándo comunicarse con su médico o proveedor de atención médica:
Comuníquese con su proveedor de atención médica inmediatamente, durante el día o
la noche, si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas:
- Dolor en el pecho
- Dificultad para respirar
- Retención urinaria o incapacidad de orinar
Los síntomas que se indican a continuación requieren atención médica, pero no son
una emergencia. Comuníquese con su proveedor de atención médica en un plazo de 24
horas si observa alguno de los siguientes síntomas:
- Náuseas (si interfieren con la capacidad de comer y no cesan con la medicación recetada)
- Vómitos (más de 4 ó 5 veces en un período de 24 horas)
- Diarrea (de 4 a 6 episodios en un período de 24 horas)
- Color amarillo de la piel o los ojos, dolor abdominal, falta de apetito, síntomas
seudogripales
No deje de informar a su proveedor de atención médica si experimenta algún síntoma
inusual.
Precauciones que deben tomarse cuando se sigue un tratamiento con Eulexin:
- Antes de comenzar el tratamiento con Eulexin, asegúrese de informar a su médico
acerca de los demás medicamentos que toma (incluso los medicamentos recetados, los
medicamentos de venta sin receta médica, las vitaminas, los remedios a base de hierbas,
etc.). No tome aspirina ni productos que contengan aspirina a menos que su médico
se lo permita específicamente.
- Los antiandrógenos suelen administrarse a hombres. Sin embargo, si se administra Eulexin
a una mujer, debe evitar quedar embarazada. La Eulexin es un fármaco clasificado
en la categoría D (puede significar un riesgo para el feto). Las mujeres embarazadas
o que quedan embarazadas durante el tratamiento deben ser informadas acerca del
posible riesgo para el feto.
- Los antiandrógenos usualmente se administran a hombres. Sin embargo, si se
administra Eulexin a una mujer, ésta debe evitar amamantar.
Consejos prácticos sobre el cuidado personal durante el tratamiento con Eulexin:
- No interrumpa el tratamiento con Eulexin, a menos que se lo indique su proveedor
de atención médica. Tome la Eulexin exactamente como se lo indicaron.
- Es posible abrir la cápsula y mezclar el contenido con una comida suave, como puré
de manzana. No se recomienda mezclarla con líquidos.
- Si experimenta sofocaciones, usar ropa liviana, mantener un ambiente fresco y colocarse
paños fríos en la cabeza pueden reducir los síntomas. Consulte a su proveedor de
atención médica si estos síntomas empeoran o son intolerables.
- Beba diariamente un mínimo de 2 a 3 cuartos de galón (8 a 12 vasos) de líquido,
a menos que se le indique lo contrario.
- Por lo general, se debe reducir al mínimo o evitar por completo el consumo de bebidas
alcohólicas. Debe hablar sobre este tema con su médico.
- Descanse mucho.
- Mantenga una buena nutrición.
- Si experimenta síntomas o efectos secundarios, asegúrese de hablar de ellos con
los miembros de su equipo de atención médica. Ellos pueden recetarle medicamentos
y/u ofrecerle otros consejos que sean eficaces para controlar este tipo de problemas.
Control y pruebas durante el tratamiento con Eulexin:
Su médico lo examinará regularmente durante el tratamiento con Eulexin, para vigilar
los efectos secundarios y comprobar su respuesta al tratamiento. Su médico le ordenará
periódicamente recuentos sanguíneos completos (CBC, por sus siglas en inglés), así
como también otros análisis de sangre a fin de vigilar el funcionamiento de otros
órganos (como los riñones y el hígado).
Cómo actúa la Eulexin:
El crecimiento del cáncer de próstata puede ser estimulado por la circulación de
hormonas masculinas (andrógenos, principalmente testosterona) en el cuerpo. La
reducción de la cantidad de estas hormonas en un hombre con cáncer de próstata puede
ayudar a combatir la enfermedad. Se suele hacer referencia a este tratamiento
como "terapia hormonal".
Las hormonas son sustancias químicas producidas por las glándulas del cuerpo, que
ingresan al torrente sanguíneo y provocan efectos en otros tejidos. Por ejemplo,
la hormona testosterona se fabrica en los testículos y es responsable de las características
masculinas como la voz grave y la mayor cantidad de vello corporal. El uso
de la terapia hormonal para tratar el cáncer se basa en la observación de que en
la superficie de algunas células tumorales se encuentran receptores de hormonas
específicas necesarias para el crecimiento celular. La terapia hormonal puede funcionar
haciendo que se detenga la producción de una determinada hormona, bloqueando los
receptores de la hormona o sustituyendo a la hormona activa con agentes químicamente
similares que no pueden ser utilizados por la célula tumoral. Los diferentes tipos
de terapia hormonal se clasifican de acuerdo con su función y/o el tipo de hormona
sobre la que actúan.
La Eulexin es un antiandrógeno. Los antiandrógenos son sustancias que
bloquean los efectos de la testosterona. El cáncer de próstata depende de la hormona
masculina testosterona para su crecimiento. Si se reduce la cantidad de testosterona,
es posible reducir la actividad o el tamaño del cáncer.
Los antiandrógenos suelen administrarse con agonistas de la LHRH (hormona liberadora
de hormona luteinizante). Los agonistas de la LHRH dan la orden a la glándula pituitaria
ubicada en el cerebro de dejar de producir hormona luteinizante, que (en los hombres)
estimula la liberación de testosterona de los testículos y (en las mujeres) estimula
la liberación de estrógeno de los ovarios. La Flutamida no posee un efecto
directo sobre el cáncer, sólo en los testículos y ovarios. La falta de testosterona
(en hombres) y estrógeno (en mujeres) producida interfiere en la estimulación del
crecimiento celular en las células cancerosas dependientes de la testosterona o
el estrógeno.
- Ejemplos de agonistas de la LHRH son: acetato de goserelina (Zoladex), acetato de leuprolido (EligardTM,
Lupron, ViadurTM),
pamoato de triptorelina (TrelstarTM).
Nota: Insistimos en recomendarle que hable con su profesional de atención médica
acerca de su enfermedad y sus tratamientos específicos. La información incluida
en este sitio Web tiene como propósito ser útil e instructiva, y en ningún caso
debe considerarse un sustituto del asesoramiento médico.
Chemocare.com est� dise�ado para proporcionar la informaci�n m�s reciente acerca de la quimioterapia para los pacientes y sus familias, cuidadores y amigos . Para obtener informaci�n acerca de la cuarta visita Mentoring Program �ngel www.4thangel.org