Chemocare.com
Cuidado Durante La Quimioterapia Y M�s All�
Nombres comerciales: en EE. UU. –
Trelstar®
Trelstar Depot; Trelstar Depot Mixject; Trelstar LA; Trelstar LA Mixject; Trelstar Mixject
Nombre comercial: en Canadá –
Decapeptyl®
Tipo de fármaco:
El Triptorelin pamoate es una terapia dirigida. Este fármaco se clasifica como un agonista de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH). (Para obtener
más detalles, vea más abajo la sección "Cómo actúa el Triptorelin pamoate ".)
Para qué se utiliza el Triptorelin pamoate:
- Tratamiento paliativo para el cáncer de próstata avanzado.
Nota: si se ha aprobado un fármaco para un uso, los médicos pueden decidir utilizar este mismo fármaco para tratar otros problemas, si creen que podría
ser útil.
Cómo se administra el Triptorelin pamoate:
Aspectos importantes que debe recordar acerca de los efectos secundarios del Triptorelin pamoate:
- La mayoría de las personas no experimenta todos los efectos secundarios mencionados.
- Los efectos secundarios suelen ser predecibles en cuanto a su aparición y duración.
- Casi siempre son reversibles y desaparecerán cuando finalice el tratamiento.
- Existen muchas opciones para ayudar a minimizar o prevenir los efectos secundarios.
- No existe relación entre la presencia o la gravedad de los efectos secundarios y la efectividad del medicamento.
Los siguientes efectos secundarios son comunes (es decir, tienen una incidencia mayor del 30 %) en los pacientes que reciben tratamiento con
Triptorelin pamoate:
Los siguientes efectos secundarios son menos frecuentes en los pacientes que reciben tratamiento con Triptorelin pamoate (incidencia de entre 10 % y 29
%):
El Triptorelin pamoate puede causar un aumento a corto plazo (en las primeras 2 semanas de tratamiento) de los niveles séricos de testosterona. Cuando se
utiliza para tratar cáncer de próstata, la exacerbación tumoral resultante puede generar un aumento temporal del dolor óseo, una inflamación de la próstata
que bloquea el flujo de orina o una inflación alrededor del tumor en la columna que causa compresión de la médula espinal. Si nota una mayor debilidad,
entumecimiento u hormigueo en los brazos o las piernas, o dificultad para orinar, informe estos síntomas a su proveedor de atención médica inmediatamente.
Se ha informado sobre un aumento de los niveles de azúcar en la sangre y sobre un mayor riesgo de adquirir diabetes en hombres que reciben este tipo de
fármaco.
Los efectos secundarios infrecuentes, aunque graves, pueden incluir problemas cardíacos tales como arritmias, insuficiencia cardíaca congestiva o infarto
de miocardio.
No se mencionan todos los efectos secundarios. Algunos efectos secundarios que son infrecuentes (con una incidencia menor que el 10 % de los pacientes)
no se indican aquí. Sin embargo, no deje de informar a su proveedor de atención médica si experimenta algún síntoma inusual.
Cuándo llamar a su médico o proveedor de atención médica:
Comuníquese con su proveedor de atención médica inmediatamente, durante el día o la noche, o acuda a la Sala de emergencias (ER) si experimenta cualquiera
de los siguientes síntomas:
- Retención de la orina o incapacidad de orinar
- Debilidad, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies
- Dolor o presión en el pecho
- Cefalea muy fuerte
- Cambios repentinos en la visión, dolor o irritación ocular
Los síntomas que se indican a continuación requieren atención médica, pero no son una emergencia. Comuníquese con su proveedor de atención médica en un
plazo de 24 horas si observa alguno de los siguientes síntomas:
- Fatiga extrema (imposibilidad de realizar las actividades de cuidado personal)
- Inflamación en los pies o tobillos Aumento de peso súbito.
- Hinchazón, enrojecimiento y/o dolor en una pierna o un brazo y no ambos
- Cambios de humor o de la memoria
- Mayor dolor óseo, sangre en la orina Lo más frecuente es que estos síntomas mejores una o dos semanas después de haber comenzado el tratamiento.
- Necesidad de acudir al baño con más frecuencia, aumento de la sed o pérdida de peso
No deje de informar a su proveedor de atención médica si experimenta algún síntoma inusual.
Precauciones:
- Antes de comenzar el tratamiento con Triptorelin pamoate, asegúrese de informar a su médico acerca de los demás medicamentos que toma (incluso los
medicamentos recetados, los medicamentos de venta sin receta médica, las vitaminas, los remedios a base de hierbas, etc.).
- Informe a su dentista, cirujano y otros médicos a los que acuda que usted está toma este fármaco.
- El Triptorelin pamoate es un fármaco clasificado en la categoría X (puede producir daño fetal).
- No intente concebir un hijo durante el tratamiento con Triptorelin pamoate. Se recomiendan los métodos anticonceptivos de barrera, como los condones.
Consejos prácticos sobre el cuidado personal durante el tratamiento con Triptorelin pamoate:
- Si experimenta sofocaciones, usar ropa liviana, mantener un ambiente fresco y colocarse paños fríos en la cabeza pueden reducir los síntomas. Consulte a
su proveedor de atención médica si estos síntomas empeoran o son intolerables.
- Evite la exposición al sol. Use protector solar con factor de protección (SPF) 15 o superior y ropa protectora.
- Por lo general, se debe minimizar o evitar por completo el consumo de bebidas alcohólicas. Debe hablar sobre este tema con su médico.
-
Descanse mucho.
- Mantenga una buena nutrición.
- Si experimenta síntomas o efectos secundarios, asegúrese de hablar de ellos con los miembros de su equipo de atención médica. Ellos pueden recetarle
medicamentos y/u ofrecerle otros consejos que sean eficaces para controlar este tipo de problemas. Si experimenta síntomas o efectos secundarios, asegúrese
de hablar de ellos con los miembros de su equipo de atención médica. Ellos pueden recetarle medicamentos y/u ofrecerle otros consejos que sean eficaces
para controlar este tipo de problemas.
Control y pruebas durante el tratamiento con Triptorelin pamoate:
Su profesional de atención médica lo examinará regularmente durante el tratamiento con Triptorelin pamoate, para vigilar los efectos secundarios y
comprobar su respuesta al tratamiento. Su médico también le ordenará periódicamente recuentos sanguíneos completos (CBC, por sus siglas en inglés), y
también podría ordenarle otros análisis de sangre a fin de vigilar el funcionamiento de otros órganos (como los riñones y el hígado).
Cómo actúa el Triptorelin pamoate:
Las hormonas son sustancias químicas producidas por las glándulas del cuerpo, que ingresan al torrente sanguíneo y provocan efectos en otros tejidos. Por
ejemplo, la hormona testosterona se fabrica en los testículos y es responsable de las características masculinas como la voz grave y la mayor cantidad de
vello corporal. El uso de la terapia hormonal para tratar el cáncer se basa en la observación de que en la superficie de algunas células tumorales se
encuentran receptores de hormonas específicas necesarias para el crecimiento celular. La terapia hormonal puede funcionar haciendo que se detenga la
producción de una determinada hormona, bloqueando los receptores de la hormona o sustituyendo a la hormona activa con agentes químicamente similares que no
pueden ser utilizados por la célula tumoral. Los diferentes tipos de terapia hormonal se clasifican de acuerdo con su función y/o el tipo de hormona sobre
la que actúan. El Triptorelin pamoate se clasifica como un agonista de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH). En general, se utiliza un agonista de
la GnRH cuando el resultado final deseado es reducir la cantidad de hormonas de la reproducción que circulan por el cuerpo. Los fármacos de este tipo
habitualmente actúan forzando a la glándula pituitaria primero a sobreproducir la hormona foliculoestimulante (FHS) y la hormona luteinizante (LH), que
desempeñan un papel en la producción de estrógeno y testosterona. Con el tiempo, esto hace que la pituitaria agote su suministro normal de FSH y LH, por lo
que descienden los niveles de estas hormonas en el cuerpo, así como también los niveles de estrógenos y testosterona. En hombres adultos con cáncer de
próstata avanzado también puede utilizarse un agonista de la GnRH para ayudar a reducir los niveles de testosterona, algo que puede ser beneficioso para
detener o ralentizar el crecimiento del tejido prostático anormal. Este fármaco no actúa directamente sobre el cáncer, sólo en los testículos u ovarios. El
consiguiente descenso de testosterona (en hombres) y estrógenos (en mujeres) interfiere en la estimulación del crecimiento celular de las células
cancerosas que dependen de la testosterona o del estrógeno. El cáncer de la próstata depende de la hormona masculina testosterona para su crecimiento. Si
se reduce la concentración de testosterona, es posible ralentizar el crecimiento o reducir el tamaño del cáncer.
Nota: Insistimos en recomendarle que hable con su profesional de atención médica acerca de su enfermedad y sus tratamientos específicos. La información
incluida en este sitio Web tiene como propósito ser útil e instructiva, y en ningún caso debe considerarse un sustituto del asesoramiento médico.
Chemocare.com est� dise�ado para proporcionar la informaci�n m�s reciente acerca de la quimioterapia para los pacientes y sus familias, cuidadores y amigos . Para obtener informaci�n acerca de la cuarta visita Mentoring Program �ngel www.4thangel.org